Eesti Turniiribrid�iliit Eesti Turniiribrid�iliit

 KKKKKK   OtsiOtsi   Liikmete nimekiriLiikmete nimekiri   KasutajagrupidKasutajagrupid   RegistreeriRegistreeri 
 ProfiilProfiil   Privaatsõnumite lugemiseks logi sissePrivaatsõnumite lugemiseks logi sisse   Logi sisseLogi sisse 


brid¾imõisted

 
Uus teema   Vasta teemale    Eesti Turniiribrid�iliit -> Foorum/koduleht
Vaata eelmist teemat :: Vaata järgmist teemat  
Autor Teade
nigulh



Liitunud: 20 Juul 2003
Postitusi: 10
Asukoht: Tartu

PostitusPostitatud: 03.04.2006 0:25    Teema: brid¾imõisted Vasta viitega

Mõned minu brid¾i mitte mängivad sõbrad on tähelepanu juhtinud paarile väljendile, mis meie kõnepruuki sisse juurdunud, aga mis üldse eestikeelsena ei kõla.

Seega, kas keegi oskab *ilusas* eesti keeles öelda:
*) alertima -- koputama?, hoiatama? (kumbki pole päris täpne mõiste)
*) sessioon -- voor (teine tähendus)
*) maksile mängima -- ??

Hendrik Nigul

PS. Postituse kirjutamisel olin tõsiselt hädas õige alamfoorumi leidmisega, sest ta ei sobi eriti kusagile.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum Saada e-mail
hannu 28



Liitunud: 23 Veeb 2005
Postitusi: 41

PostitusPostitatud: 05.04.2006 17:53    Teema: Veel midagi Vasta viitega

Mängime Katarina Keldris Rakveres ja baaridaamid pole siiamaani aru saanud mõistest HÜPE JA PÖÖRE.
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Zyxzewski



Liitunud: 17 Juul 2003
Postitusi: 33

PostitusPostitatud: 06.04.2006 10:42    Teema: Vasta viitega

Vahi, kas te kasutate baaridaame vaba vooru asendajatena, et nad seda jagama peaks? Very HappyVery HappyVery HappyVery Happy

aga jah, Hendrikule vastuseks võib vist öelda, et väga "ilusaid ja eestikeelseid" termineid nendele mõistetele vast ei olegi ja igapäevaellu nad vast ei tuleks ka nii kiiresti - siiski tegima suhtkoht erialaste terminitega, mis on üsna hästi kinnistunud
Tagasi üles
Vaata kasutaja profiili Saada privaatsõnum
Reasta teated:   
Uus teema   Vasta teemale    Eesti Turniiribrid�iliit -> Foorum/koduleht Kõik ajad on GMT + 3 Tundi
Lehekülg 1, lehekülgi kokku 1

 
Hüppa:  
Sa ei saa teha siia alafoorumisse uusi teemasid
Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Sa ei saa muuta oma postitusi
Sa ei saa kustutada oma postitusi
Sa ei saa hääletada küsitlustes


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group